NOUS SUIVRE



Logo de la Mairie de Mauguio-Carnon

Mes loisirs
Culture Taurine

Mauguio Carnon est une Ville teintée de traditions camarguaises et taurines. En effet, aux portes de la petite camargue, au coeur des marais, se nichent mas et manades, où les gardians élèvent chevaux et taureaux. Ce sont eux les emblèmes de cette culture. Bienvenue à Mauguio Carnon, Ville taurine, ville authentique !

Voici quelques repères pour découvrir nos traditions.

DÉCOUVREZ TOUT LE LEXIQUE CAMARGUAIS

ABRIVADO

Autrefois, on amenait les taureaux pour les courses entourés de gardians à cheval de la manade aux arènes. De nos jours, les taureaux arrivent en camion (char). Par traditions, pendant les fêtes locales, des taureaux traversent le village entourés de gardians.

AFECIOUNA

Amateur passionné par tout ce qui concerne la Bouvine

ATTRAPAÏRE

Nom donné aux jeunes gens qui tentent d’attraper les taureaux au cours d’une abrivado

BANDIDO

La bandido désigne le trajet inverse à celui de l’abrivado. Elle représente le retour des taureaux vers les pâturages. Elle a donc lieu après la course

BAYLE OU BAYLE-GARDIAN

C’est un gardian salarié.
Après le propriétaire, il est le responsable de la manade

BIOU

Taureau de Camargue

BOUVINO

Ce terme s’applique à tout ce qui a trait à la Tauromachie Camarguaise

CAPELADO

Il s’agit de l’entrée des raseteurs en piste avant le début de la course afin de saluer la présidence et le public

CARMEN

Prélude de l’opéra de Georges Bizet joué à chaque action d’un taureau, ainsi qu’à son retour au toril. C’est un honneur. Un taureau qui a fait une mauvaise course ne mérite pas Carmen

COCARDE

Ruban rouge apposé sur le frontal du taureau et attaché avec une ficelle à chaque corne

COCARDIER

Taureau de Camargue qui a fait preuve de ses qualités et de sa bravoure en piste. Sauf très rares exceptions, ce sont des bœufs. Il porte toujours un nom

COUP DE BARRIERE

A l’issue du raset, un bon taureau poursuit le raseteur jusqu’à cogner contre la barricade

CROIX CAMARGUAISE

Elle représente à elle seule la « Nation Camarguaise » car elle associe symboliquement les gardians, les pêcheurs, les Saintes-Maries, la foi, la charité et l’espérance

CROCHET

Instrument servant aux raseteurs pour enlever les attributs placés sur la tête des taureaux

ENCIERRO

A l’ origine l’encierro est un espace clos dans lequel des taureaux sont lâchés. Ainsi, la place du village et les rues voisines sont fermées, sécurisées et deviennent le théâtre d’un spectacle improvisé au gré des audacieux qui tentent d’approcher le taureau

ESCOUSSURES

Incision faite à l’oreille du veau lors de la ferrade et qui caractérisera son appartenance, puisque chaque manade a son escoussure personnelle

FERRADE

Marquage des anoubles (veaux âgés d’un an) au fer à l’emblème de la manade à laquelle ils appartiennent. Elle se déroule dans les manades, et donne lieu à un spectacle public

FESTO VIRGINENCO À MAUGUIO

Le premier dimanche de la fête votive de Mauguio, les jeunes demoiselles âgées de 15 ans prennent le ruban pour la première fois. Cette prise de ruban est un moment important dans la vie d’une jeune fille. C’est le passage de l’enfance à l’adolescence qui appelle déjà l’âge adulte. Autrefois, cette cérémonie signifiait l’entrée dans le monde des femmes

FE DI BIOU

Expression traduisant l’amour que portent les gens de Camargue aux taureaux

FICELLE

Dernier attribut attaché aux cornes du taureau que doit enlever le raseteur. Il y a plusieurs tours de ficelle par corne. La ficelle est placée à l’arrière du frontal et relient les deux cornes

GARDIAN

Gardien de taureaux à cheval. Employé de la manade qui a la charge de soigner les taureaux

GASO

Action de faire passer les taureaux au travers d’un cours d’eau

GLAND

Pompon de laine blanc placé sur chaque corne du taureau à l’aide d’un élastique

MANADE

Elevage de taureaux de Camargue

RASET

Feinte en arc de cercle que dessinent les raseteurs pour passer devant le taureau. On estime qu’un raset est réussi quand le taureau poursuit jusqu’à la barricade

RASETTEUR

Professionnel habillé de blanc affrontant le taureau dans l’arène

ROUSSATAÏO

Lâcher de juments et de chevaux dans les rues de la ville

SIMBEU

Taureau docile servant d’aide aux gardians pour déplacer la manade, et sur la piste, en montrant au cocardier le chemin pour retourner au toril. Il est reconnaissable à la cloche qu’il porte autour du cou

TAU

Etalon

TEMPORADA

La Temporada désigne la saison taurine qui se déroule de mars à septembre. Pendant cette période, courses camarguaises, abrivado, encierros, bandido rythment et animent la Ville avec un lieu de rendez-vous incontournable : les arènes.

TORIL

Local dans lequel les taureaux sont enfermés en attendant la course

TOURNEUR

Ancien raseteur, il attire le taureau pour le placer et préparer une course favorable au raseteur

 

TRIDENT

Instrument de gardian et du manadier. Comme son nom l’indique, il s’agit de trois dents en fer situées à l’extrémité d’un long manche en bois

TRIER

Isoler une bête au sein de la manade pour la conduire vers un endroit précis. Le tri des taureaux s’effectue toujours à cheval